Dictionnaire · nom
pedanto
pedanto/peˈdan.to/
Racine officielle pedant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pedanto est un nom de l’espéranto qui signifie « pédant ».
Sens
pédant (subst.)cuistre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pédant, pédante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo skrupule, tre precize plenumanta taskojn, eventuale tro zorganta pri bagateloj
- lingva pedanto emas malfidi la ĝeneralajn helpojn al komuniko, kiuj estas la kunteksto, la situacio, eventuale la gestoj
- ni do ne estu pedantoj kaj akceptu la naturfontojn, kiuj impulsas nian vivantan lingvon .
voir aussi: magistro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈdan.to/
- Syllabes
- pe·DAN·to
Structure du mot
- pedantracinepedanto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pedanto | pedantoj |
| complément d’objet (-n) | pedanton | pedantojn |
Phrases d’exemple
- Li estas tio, kion oni nomas pedanto.Il est ce qu'on appelle un pédant. #2354839
- Vi estas pedanto.Vous êtes un cuistre. #1681307
- Ĉu "La pedanto kaj la tirano" estas komika aŭ tragika poemo?« Le Pédant et le Tyran » est-il un poème comique ou tragique ? #1269796
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pedant |
|---|---|
| Español | pedante |
| Deutsch | Pedant |
| Polski | pedant |
| Українська | педант |
| Nederlands | betweter |
| Čeština | pedant, puntičkář, školomet |
| Slovenčina | pedant, puntičkár |
| 中文 | 学究 |
| 日本語 | 学者ぶる人 |
| Català | persona meticulosa, detallista, formalista, perepunyetes |
| Беларуская | пэдант |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.