Dictionnaire · adjectif
skrupula
skrupula/skruˈpu.la/
Racine officielle skrupul- (2. Oficiala Aldono, 1919)
skrupula est un adjectif de l’espéranto qui signifie « scrupuleux ».
Sens
scrupuleux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Zorgema, ellasanta neniun detalon de surprenita afero
- Eduardo rakontis al mi, kun kia skrupula delikateco vi respektis la vian
- ekstreme honesta, skrupula, fidinda rigorulo
voir aussi: konscienca, responsa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /skruˈpu.la/
- Syllabes
- skru·PU·la
Structure du mot
- skrupulracineskrupulo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skrupula | skrupulaj |
| complément d’objet (-n) | skrupulan | skrupulajn |
Phrases d’exemple
- Tomo estas skrupula koncerne la negocon.Tom est scrupuleux en ce qui concerne les affaires. #2889159
- Mi estas skrupula.Je suis méticuleux. #6199352skrupula: scrupuleux
- Vi povas konstati, ke la arkitekto montris skrupulan atenton al la detaloj.Tu peux te rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails. #5628306
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skrupul-
- -o -a -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | scrupulous, conscientious |
|---|---|
| Deutsch | skrupulös, gewissenhaft, akkurat |
| Polski | skrupulatny, sumienny, dokładny |
| Русский | скрупулёзный, тщательный |
| Українська | скрупульозний, ретельний, старанний, педантичний |
| Čeština | malicherný, pečlivý, přesný, úzkostlivý |
| Slovenčina | malicherný, úzkostlivý, škrupulózny |
| Magyar | aprólékos, lelkiismeretes |
| 中文 | 恪守 |
| 日本語 | 良心的な |
| Беларуская | скрупулёзны, дбайны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.