Dictionnaire · nom

skrupulo

skrupulo/skruˈpu.lo/

skrupulo est un nom de l’espéranto qui signifie « scrupule ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

scrupule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Dubemo pri la propra ĝusta agado pri aferoj de moralo, de konscienco
- li sen ia skrupulo min faris sia amatino
- mi sen ia skrupulo edziniĝus kun la sinjoro guberniestro
voir aussi: animkonflikto, konsciencdubo, konsciencriproĉo, kulposento
Pleja zorgemo en plenumo de taskoj
- kompetente kaj skrupule juĝi
- la regularo de la societo postulis skrupule estetikajn vestadon, konduton kaj pensmanieron
voir aussi: akribio, asidueco, precizeco, pedanteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	skrupulo	skrupuloj
complément d’objet (-n)	skrupulon	skrupulojn

Ne ĝenis lin skrupuloj procedi tiel.Il n'eut aucun scrupule à procéder ainsi. #1816750
Li agis tiel sen ajna skrupulo.Il n'eut aucun scrupule à procéder ainsi. #5178682
Li provis superi siajn skrupulojn.Il a essayé de juguler ses scrupules. #3039420

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

skrupul-

English	scrupulousness, conscientiousness
Deutsch	Bedenken, Skrupel, Hemmungen, Vorbehalte
Polski	skrupuł, skrupulatność, sumienność, dokładność
Русский	щепетильность, совестливость, скрупулёзность, тщательность
Українська	скрупульозність, ретельність, старанність, педантичність
Nederlands	scrupule, gewetensbezwaar
Čeština	morální zábrana, rozpaky, skrupule, úzkostlivost
Slovenčina	morálna zábrana, rozpaky, úzkostlivosť
Magyar	lelkiismeretesség, gondosság
中文	顾忌
日本語	良心のとがめ
Беларуская	сумленнасьць, дбайнасьць, добрасумленнасьць, скрупулёзнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.