Esperantopedia

Словарь · существительное

skrupulo

skrupulo/skruˈpu.lo/

Официальный корень skrupul- (2. Oficiala Aldono, 1919)

skrupulo — слово эсперанто (существительное), означает «щепетильность».

Значение

щепетильностьсовестливостьскрупулёзностьтщательность

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Dubemo pri la propra ĝusta agado pri aferoj de moralo, de konscienco
    • li sen ia skrupulo min faris sia amatino
    • mi sen ia skrupulo edziniĝus kun la sinjoro guberniestro

    см. также: animkonflikto, konsciencdubo, konsciencriproĉo, kulposento

  2. Pleja zorgemo en plenumo de taskoj
    • kompetente kaj skrupule juĝi
    • la regularo de la societo postulis skrupule estetikajn vestadon, konduton kaj pensmanieron

    см. также: akribio, asidueco, precizeco, pedanteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/skruˈpu.lo/
Слоги
skru·PU·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. skrupulкореньskrupulo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежskrupuloskrupuloj
винительный падеж (-n)skrupulonskrupulojn

Примеры предложений

  • Ili ne havas skrupulojn.У них нет никаких угрызений совести. #4982966skrupulojn → skrupulo: щепетильность
  • Farante el praloĝantoj siajn sklavojn, Kolumbo ne sentis skrupulojn.Колумб без зазрения совести сделал аборигенов своими рабами. #2761788skrupulojn → skrupulo: щепетильность

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

skrupul-

На других языках

Englishscrupulousness, conscientiousness
Françaisscrupule
DeutschBedenken, Skrupel, Hemmungen, Vorbehalte
Polskiskrupuł, skrupulatność, sumienność, dokładność
Українськаскрупульозність, ретельність, старанність, педантичність
Nederlandsscrupule, gewetensbezwaar
Češtinamorální zábrana, rozpaky, skrupule, úzkostlivost
Slovenčinamorálna zábrana, rozpaky, úzkostlivosť
Magyarlelkiismeretesség, gondosság
中文顾忌
日本語良心のとがめ
Беларускаясумленнасьць, дбайнасьць, добрасумленнасьць, скрупулёзнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.