Slovník · podstatné jméno
skrupulo
skrupulo/skruˈpu.lo/
Oficiální kořen skrupul- (2. Oficiala Aldono, 1919)
skrupulo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „morální zábrana“.
Význam
morální zábranarozpakyskrupuleúzkostlivost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Dubemo pri la propra ĝusta agado pri aferoj de moralo, de konscienco
- li sen ia skrupulo min faris sia amatino
- mi sen ia skrupulo edziniĝus kun la sinjoro guberniestro
viz také: animkonflikto, konsciencdubo, konsciencriproĉo, kulposento
- Pleja zorgemo en plenumo de taskoj
- kompetente kaj skrupule juĝi
- la regularo de la societo postulis skrupule estetikajn vestadon, konduton kaj pensmanieron
viz také: akribio, asidueco, precizeco, pedanteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /skruˈpu.lo/
- Slabiky
- skru·PU·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- skrupulkořenskrupulo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | skrupulo | skrupuloj |
| akuzativ (-n) | skrupulon | skrupulojn |
V jiných jazycích
| English | scrupulousness, conscientiousness |
|---|---|
| Français | scrupule |
| Deutsch | Bedenken, Skrupel, Hemmungen, Vorbehalte |
| Polski | skrupuł, skrupulatność, sumienność, dokładność |
| Русский | щепетильность, совестливость, скрупулёзность, тщательность |
| Українська | скрупульозність, ретельність, старанність, педантичність |
| Nederlands | scrupule, gewetensbezwaar |
| Slovenčina | morálna zábrana, rozpaky, úzkostlivosť |
| Magyar | lelkiismeretesség, gondosság |
| 中文 | 顾忌 |
| 日本語 | 良心のとがめ |
| Беларуская | сумленнасьць, дбайнасьць, добрасумленнасьць, скрупулёзнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.