Wörterbuch · Substantiv
skrupulo
skrupulo/skruˈpu.lo/
Offizielle Wurzel skrupul- (2. Oficiala Aldono, 1919)
skrupulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bedenken“.
Bedeutung
BedenkenSkrupelHemmungenVorbehalteGewissenhaftigkeitSorgfaltAkkuratesse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Dubemo pri la propra ĝusta agado pri aferoj de moralo, de konscienco
- li sen ia skrupulo min faris sia amatino
- mi sen ia skrupulo edziniĝus kun la sinjoro guberniestro
siehe auch: animkonflikto, konsciencdubo, konsciencriproĉo, kulposento
- Pleja zorgemo en plenumo de taskoj
- kompetente kaj skrupule juĝi
- la regularo de la societo postulis skrupule estetikajn vestadon, konduton kaj pensmanieron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /skruˈpu.lo/
- Silben
- skru·PU·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- skrupulWurzelskrupulo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | skrupulo | skrupuloj |
| Akkusativ (-n) | skrupulon | skrupulojn |
Beispielsätze
- Ne ĝenis lin skrupuloj procedi tiel.Er hatte keine Skrupel, so vorzugehen. #1816750
- Kelkaj homoj estas tute sen skrupuloj.Manche Menschen sind völlig skrupellos. #2491748
- Li estas homo sen skrupuloj.Er ist ein skrupelloser Mensch. #1817863
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
skrupul-
- -o -i
skrupulo skrupuli
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | scrupulousness, conscientiousness |
|---|---|
| Français | scrupule |
| Polski | skrupuł, skrupulatność, sumienność, dokładność |
| Русский | щепетильность, совестливость, скрупулёзность, тщательность |
| Українська | скрупульозність, ретельність, старанність, педантичність |
| Nederlands | scrupule, gewetensbezwaar |
| Čeština | morální zábrana, rozpaky, skrupule, úzkostlivost |
| Slovenčina | morálna zábrana, rozpaky, úzkostlivosť |
| Magyar | lelkiismeretesség, gondosság |
| 中文 | 顾忌 |
| 日本語 | 良心のとがめ |
| Беларуская | сумленнасьць, дбайнасьць, добрасумленнасьць, скрупулёзнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.