辞書 · 名詞
skrupulo
skrupulo/skruˈpu.lo/
公式語根 skrupul-（2. Oficiala Aldono, 1919）
skrupuloは、「良心のとがめ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
良心のとがめ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Dubemo pri la propra ĝusta agado pri aferoj de moralo, de konscienco
- li sen ia skrupulo min faris sia amatino
- mi sen ia skrupulo edziniĝus kun la sinjoro guberniestro
参照: animkonflikto, konsciencdubo, konsciencriproĉo, kulposento
- Pleja zorgemo en plenumo de taskoj
- kompetente kaj skrupule juĝi
- la regularo de la societo postulis skrupule estetikajn vestadon, konduton kaj pensmanieron
参照: akribio, asidueco, precizeco, pedanteco
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /skruˈpu.lo/
- 音節
- skru·PU·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- skrupul語根skrupulo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | skrupulo | skrupuloj |
| 対格（-n） | skrupulon | skrupulojn |
ほかの言語では
| English | scrupulousness, conscientiousness |
|---|---|
| Français | scrupule |
| Deutsch | Bedenken, Skrupel, Hemmungen, Vorbehalte |
| Polski | skrupuł, skrupulatność, sumienność, dokładność |
| Русский | щепетильность, совестливость, скрупулёзность, тщательность |
| Українська | скрупульозність, ретельність, старанність, педантичність |
| Nederlands | scrupule, gewetensbezwaar |
| Čeština | morální zábrana, rozpaky, skrupule, úzkostlivost |
| Slovenčina | morálna zábrana, rozpaky, úzkostlivosť |
| Magyar | lelkiismeretesség, gondosság |
| 中文 | 顾忌 |
| Беларуская | сумленнасьць, дбайнасьць, добрасумленнасьць, скрупулёзнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。