Wörterbuch · Substantiv
kulposento
kulposento/kul.poˈsen.to/
Offizielle Wurzel sent- (Fundamento, 1905)
kulposento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schuldgefühl“.
Bedeutung
Schuldgefühl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Interna dolora sento pri propraj malbonaj agoj
- pro la kulposento de sia konscienco ŝi timis, ke oni spionas ĉiun ŝian iron
- ĉu al tiu gajulo la filino atribuas turmentan kulposenton? nekredeble !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kul.poˈsen.to/
- Silben
- kul·po·SEN·to
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kulposento | kulposentoj |
| Akkusativ (-n) | kulposenton | kulposentojn |
Beispielsätze
- Vi vekas en mi tian kulposenton.Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle. #978705
- Multaj laborantaj patrinoj estas plenaj de kulposentoj.Viele arbeitende Mütter sind voller Schuldgefühle. #3420512
- Multajn laborantajn patrinojn plagas kulposentoj.Viele arbeitende Mütter werden von Schuldgefühlen geplagt. #3420517
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
sent-
- -o -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
- -um- unbestimmte Bedeutung
- Zusammensetzungen
kulposento antaŭsenti kunsenti kunsento sensenta devosento lingvosento
In anderen Sprachen
| English | guilty conscience, compunction |
|---|---|
| Français | mauvaise conscience, sentiment de culpabilité |
| Polski | poczucie winy |
| Nederlands | schuldgevoel |
| Čeština | pocit viny |
| Slovenčina | pocit viny |
| 中文 | 罪恶感 |
| Norsk | skyldfølelse |
| Bahasa Indonesia | penyesalan, perasaan bersalah |
| Беларуская | пачуцьцё віны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.