senti

Bedeutung

fühlen, spüren

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. spüren, wahrnehmen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

fühlenmerkenahnenempfinden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
   • [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
   • ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?

   siehe auch: palpi, percepti, sensi

2. Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
   • granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
   • oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !

   siehe auch: diveni, konjekti, rimarki, supozi

3. Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
   • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
   • ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro

   siehe auch: emociiĝi, kortuŝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈsen.ti/

Silben

SEN·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. sentWurzelsento
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi sentas, ke mi estas libera.Ich fühle, dass ich frei bin. #431737
• Mi sentas brulon en mia stomako.Ich verspüre ein Brennen im Magen. #447992
• Li sentis la danĝeron kaj fuĝis.Er spürte die Gefahr und floh. #488019

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0