Esperantopedia

Słownik · czasownik

senti

senti/ˈsen.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

senti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „czuć, odczuwać”.

Znaczenie

czuć, odczuwać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. czuć, odczuwać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: poczuć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
    • [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
    • ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?

    zobacz też: palpi, percepti, sensi

  2. Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
    • granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
    • oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !

    zobacz też: diveni, konjekti, rimarki, supozi

  3. Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
    • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
    • ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro

    zobacz też: emociiĝi, kortuŝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsen.ti/
Sylaby
SEN·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sentrdzeńsento
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksenti
teraźniejszysentas
przeszłysentis
przyszłysentos
warunkowysentus
rozkazującysentu
imiesłów czynny · trwającysentanta
imiesłów czynny · zakończonysentinta
imiesłów czynny · przyszłysentonta

Przykładowe zdania

  • Li sentis la danĝeron kaj fuĝis.Wyczuł niebezpieczeństwo i uciekł. #488019
  • Kiel vi sentas vin hodiaŭ?Jak się pan dziś czuje? #382715
  • Li sentas sin tre feliĉa.On jest bardzo szczęśliwy. #444023

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sent-

W innych językach

Englishfeel, sense
Españolsentir
Françaiséprouver, sentir
Deutschfühlen, spüren, merken, ahnen
Русскийчувствовать, ощущать
Українськавідчувати
Nederlandsvoelen
Češtinacítit, pociťovat, pocítit, ucítit
Slovenčinaucítiť, zacítiť
Magyar(meg)érez
中文觉
日本語感じる
Hrvatskiosjećati
Slovenščinapočutijo
Lietuviųjausti
Latviešujusties
Eestitunda
Norskføle
Danskføler
Íslenskafinnst
Galegosentir
Euskarasentitzen
العربيةإحساس
हिन्दीलग रहा है
বাংলামনে
اردومحسوس
한국어느낌
Tiếng Việtcảm thấy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.