Esperantopedia

Slovník · sloveso

senti

senti/ˈsen.ti/

Oficiální slovo (Fundamento)

senti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „cítit“.

Význam

cítit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

cítitpociťovatpocítitucítit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
    • [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
    • ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?

    viz také: palpi, percepti, sensi

  2. Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
    • granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
    • oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !

    viz také: diveni, konjekti, rimarki, supozi

  3. Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
    • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
    • ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro

    viz také: emociiĝi, kortuŝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈsen.ti/
Slabiky
SEN·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. sentkořensento
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivsenti
přítomnýsentas
minulýsentis
budoucísentos
podmiňovacísentus
rozkazovacísentu
činné příčestí · probíhajícísentanta
činné příčestí · dokončenésentinta
činné příčestí · nastávajícísentonta

Příklady vět

  • Mi sentis min febla pro malsato.Bylo mi na omdlení z hladu. #992360
  • Ĉi tie mi sentas doloron.Tady cítím bolest. #988277
  • Mi sentis min sola.Cítil jsem se osaměle. #626105

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

sent-

V jiných jazycích

Englishfeel, sense
Españolsentir
Françaiséprouver, sentir
Deutschfühlen, spüren, merken, ahnen
Polskiczuć, odczuwać
Русскийчувствовать, ощущать
Українськавідчувати
Nederlandsvoelen
Slovenčinaucítiť, zacítiť
Magyar(meg)érez
中文觉
日本語感じる
Hrvatskiosjećati
Slovenščinapočutijo
Lietuviųjausti
Latviešujusties
Eestitunda
Norskføle
Danskføler
Íslenskafinnst
Galegosentir
Euskarasentitzen
العربيةإحساس
हिन्दीलग रहा है
বাংলামনে
اردومحسوس
한국어느낌
Tiếng Việtcảm thấy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.