Slovník · sloveso
rimarki
rimarki/riˈmar.ki/
rimarki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „všímat si, všimnout si“.
Význam
všímat si, všimnout si
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
dát najevopodotknoutpoznamenatpřipomenoutupozornitvšimnout si
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: všímat si
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
- li foriris nerimarkite
- ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon
- Diri atentigante
- nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
- la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .
synonyma: komenti, komentarii, atentigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /riˈmar.ki/
- Slabiky
- ri·MAR·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- rimarkkořenrimarko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | rimarki |
|---|---|
| přítomný | rimarkas |
| minulý | rimarkis |
| budoucí | rimarkos |
| podmiňovací | rimarkus |
| rozkazovací | rimarku |
| činné příčestí · probíhající | rimarkanta |
| činné příčestí · dokončené | rimarkinta |
| činné příčestí · nastávající | rimarkonta |
Příklady vět
- Ĉu vi rimarkis, ke li forlasas la domon?Všiml jste si, že opustil dům? #2243929
- Se vi ne rimarkis tion, mi jam atendadas du horojn.Jestli sis toho nevšimnul, čekám už dvě hodiny. #1189704
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
rimark-
- -o -i
rimarki rimarko
- -ig- způsobit, učinit
- -ind- hodný (-hodný)
V jiných jazycích
| English | notice (something), remark (state as observation) |
|---|---|
| Español | advertir, hacer notar, percibir, notar |
| Français | remarquer |
| Deutsch | bemerken, anmerken |
| Polski | dostrzegać, zauważać, spostrzegać, zwracać uwagę |
| Русский | замечать, заметить |
| Українська | зауважувати, помічати |
| Nederlands | opmerken, bemerken, merken, een opmerking maken |
| Slovenčina | podotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať |
| Magyar | észrevesz, figyelmeztet, megjegyez |
| 中文 | 察觉 |
| 日本語 | 気づく |
| Català | apercebre('s), notar, remarcar |
| Bahasa Indonesia | memperhatikan |
| Беларуская | заўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.