Sözlük · fiil

rimarki

rimarki/riˈmar.ki/

rimarki, Esperantoca bir fiil olup “fark etmek” anlamına gelir.

Anlam

fark etmek

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: farkına varmak, farketmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
- li foriris nerimarkite
- ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon
eş anlamlılar: atenti, noti, observi, percepti
Diri atentigante
- nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
- la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .
eş anlamlılar: komenti, komentarii, atentigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi rimarkis, ke li haltas.Onun durduğunu gördüm. #1652247
Tom ne rimarkis la kuglotruojn en la muro.Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi. #2199223
Li estis franco. Tion mi rimarkis laŭ lia akĉento.Kendisi Fransız'dı. Aksanından anlayabiliyordum. #1317856

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	notice (something), remark (state as observation)
Español	advertir, hacer notar, percibir, notar
Français	remarquer
Deutsch	bemerken, anmerken
Polski	dostrzegać, zauważać, spostrzegać, zwracać uwagę
Русский	замечать, заметить
Українська	зауважувати, помічати
Nederlands	opmerken, bemerken, merken, een opmerking maken
Čeština	dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout
Slovenčina	podotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať
Magyar	észrevesz, figyelmeztet, megjegyez
中文	察觉
日本語	気づく
Català	apercebre('s), notar, remarcar
Bahasa Indonesia	memperhatikan
Беларуская	заўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.