Dicionário · verbo

rimarki

rimarki/riˈmar.ki/

rimarki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «notar, perceber».

Significado

notar, perceber

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: marcar, notar, ver

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
- li foriris nerimarkite
- ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon
sinônimos: atenti, noti, observi, percepti
Diri atentigante
- nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
- la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .
sinônimos: komenti, komentarii, atentigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	rimarki
presente	rimarkas
passado	rimarkis
futuro	rimarkos
condicional	rimarkus
imperativo	rimarku
particípio ativo · em andamento	rimarkanta
particípio ativo · concluído	rimarkinta
particípio ativo · iminente	rimarkonta

Li rimarkis leteron sur la skribtablo.Ele observou uma carta sobre a escrivaninha. #635624
Rimarku, ke ne ĉiam ekzistas maksimumo.Note-se que o máximo nem sempre existe. #758714
Li rimarkis, ke mi estas tie.Ele percebeu que eu estava aqui. #3797384

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rimark-

English	notice (something), remark (state as observation)
Español	advertir, hacer notar, percibir, notar
Français	remarquer
Deutsch	bemerken, anmerken
Polski	dostrzegać, zauważać, spostrzegać, zwracać uwagę
Русский	замечать, заметить
Українська	зауважувати, помічати
Nederlands	opmerken, bemerken, merken, een opmerking maken
Čeština	dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout
Slovenčina	podotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať
Magyar	észrevesz, figyelmeztet, megjegyez
中文	察觉
日本語	気づく
Català	apercebre('s), notar, remarcar
Bahasa Indonesia	memperhatikan
Беларуская	заўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.