Dicionário · verbo
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Radical oficial atent- (Fundamento, 1905)
atentigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «advertir».
Significado
advertirchamar atençãochamar a atenção
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Sílabas
- a·ten·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- atentradicalatento
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | atentigi |
|---|---|
| presente | atentigas |
| passado | atentigis |
| futuro | atentigos |
| condicional | atentigus |
| imperativo | atentigu |
| particípio ativo · em andamento | atentiganta |
| particípio ativo · concluído | atentiginta |
| particípio ativo · iminente | atentigonta |
Frases de exemplo
- Ĉu mi rajtas atentigi vin pri tio?Posso chamar-lhe a atenção sobre isso? #1150224
- Ŝi atentigis la infanojn, ke ili ne ludu surstrate.Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua. #553202
- Jim atentigis min pri kelkaj gramatikaj eraroj en mia redaktaĵo.Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação. #1787887atentigis → atentigi: chamar atenção
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.