Szótár · ige
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Hivatalos szótő: atent- (Fundamento, 1905)
atentigi eszperantó ige, jelentése „figyelmeztet”.
Jelentés
figyelmeztet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: óv, észrevesz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Szótagok
- a·ten·TI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- atentszótőatento
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | atentigi |
|---|---|
| jelen idő | atentigas |
| múlt idő | atentigis |
| jövő idő | atentigos |
| feltételes mód | atentigus |
| felszólító mód | atentigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | atentiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | atentiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | atentigonta |
Példamondatok
- Tabulo atentigis pri la danĝero.Tábla figyelmeztetett a veszélyre. #672357
- Mi tre bedaŭras, ke mi atentigis vin.Nagyon sajnálom, hogy megvárakoztattalak. #1561173atentigis → atentigi: figyelmeztet
- Ni atentigis lin pri la eraro en lia argumentado.Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára. #689687
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.