Vortaro · verbo
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Oficiala radiko atent- (Fundamento, 1905)
atentigi estas esperanta vorto (verbo): Turni la atenton de iu al io.
Signifo
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Silaboj
- a·ten·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- atentradikoatento
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | atentigi |
|---|---|
| prezenco | atentigas |
| preterito | atentigis |
| futuro | atentigos |
| kondicionalo | atentigus |
| volitivo | atentigu |
| aktiva participo · daŭranta | atentiganta |
| aktiva participo · finita | atentiginta |
| aktiva participo · estonta | atentigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Bonvolu atentigi min pri mia eraro. #567934
- Mi volas atentigi pri nemenciita punkto. #699438
- Mi ŝatus atentigi pri nemenciita aspekto. #699442
- Li atentigis min pri la danĝero. #1237754
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
atent-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
atentigi malatentigi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.