Словарь · глагол
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Официальный корень atent- (Fundamento, 1905)
atentigi — слово эсперанто (глагол), означает «обращать внимание».
Значение
- обратить (чьё-л.) внимание
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
обращать (чьё-либо) внимание
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: привлека́ть внима́ние, привле́чь внима́ние
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Слоги
- a·ten·TI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- atentкореньatento
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | atentigi |
|---|---|
| настоящее время | atentigas |
| прошедшее время | atentigis |
| будущее время | atentigos |
| условное наклонение | atentigus |
| повелительное наклонение | atentigu |
| действительное причастие · длящееся действие | atentiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | atentiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | atentigonta |
Примеры предложений
- Vi ne devus atentigi la homojn.Не следует заставлять людей ждать. #5648696atentigi: обратить внимание
- Tomo atentigis pri niaj eraroj.Том указал нам на ошибки. #5817037atentigis → atentigi: обратить внимание
- Ŝi atentigis la infanojn, ke ili ne ludu surstrate.Она предупредила детей, чтобы они не играли на улице. #553202atentigis → atentigi: обратить внимание
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.