辞書 · 動詞
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
atentigiは、「注意を向けさせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
注意を向けさせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 注目する, 注意を引く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- 音節
- a·ten·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- atent語根atento
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | atentigi |
|---|---|
| 現在 | atentigas |
| 過去 | atentigis |
| 未来 | atentigos |
| 仮定法 | atentigus |
| 命令法 | atentigu |
| 能動分詞 · 進行中 | atentiganta |
| 能動分詞 · 完了 | atentiginta |
| 能動分詞 · これから | atentigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。