辞書 · 形容詞
atenta
atenta/aˈten.ta/
atentaは、「注意深い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 注意深い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
注意深い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Turnanta kaj fiksanta sian spiriton al io
- li petas, ke mi estu atenta
- ili obeas min per atentaj oreloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈten.ta/
- 音節
- a·TEN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- atent語根atento
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | atenta | atentaj |
| 対格（-n） | atentan | atentajn |
例文
- Li petas, ke mi estu atenta.私がもっと用心深くするよう、彼は頼んでいる。 #678432atenta: 注意深い
- Necesas ke vi estu atenta.あなたは注意深くする必要がありますよ。 #2024068
- Ni kriis al ŝi por ke ŝi estu pli atenta.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。 #647608atenta: 注意深い
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | attentive |
|---|---|
| Español | atento |
| Português | atento |
| Français | attentif |
| Deutsch | aufmerksam |
| Italiano | attento |
| Polski | uważny, baczny |
| Русский | внимательный |
| Українська | уважний |
| Nederlands | aandachtig |
| Čeština | pozorný, soustředěný |
| Slovenčina | pozorný, sústredený |
| Magyar | figyelmes |
| 中文 | 谛 |
| Română | atent |
| Català | atent |
| עברית | קַשׁוּב |
| Беларуская | пільны, уважлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。