辞書 · 形容詞
senatenta
senatenta/se.naˈten.ta/
senatentaは、「不注意な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 不注意な
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 不注意, 軽率, 迂闊
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne atentanta
- kia senatenta supraĵa prijuĝo!
- la aĉetanta sinjoro […] rigardis ŝin per senatenta okulo
参照: blinda
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /se.naˈten.ta/
- 音節
- se·na·TEN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sen語根
- atent語根atento
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | senatenta | senatentaj |
| 対格（-n） | senatentan | senatentajn |
例文
- Li estas senatenta en ĉio.彼は万事に不注意だ。 #547446
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | inattentive |
|---|---|
| Español | desatento |
| Français | inattentif |
| Deutsch | unaufmerksam, zerstreut, abwesend (geistig) |
| Italiano | distratto, disattento, malaccorto |
| Polski | nieuważny, niebaczny |
| Русский | невнимательный |
| Українська | неуважний |
| Nederlands | onaandachtig, onopmerkzaam |
| Čeština | nepozorný |
| Slovenčina | nepozorný |
| Magyar | figyelmetlen |
| 中文 | 不周到 |
| Română | neatent |
| Català | desatent |
| Беларуская | няўважлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。