Esperantopedia

辞書 · 形容詞

blinda

blinda/ˈblin.da/

公式語(Fundamento)

blindaは、「盲目の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 盲目の。目の見えない。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

盲目の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 失明した, 目の見えない

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Sen vidpovo
    • preterirante, li vidis viron blindan de post la naskiĝo
    • mi aŭdis nur la blindan Petron, ludantan sur sia violono

    参照: muta, surda

  2. Ne kapabla ĝuste kaj kritike juĝi; ne distinganta malsamajn aferojn
    • blinda kaj senkritika alproprigo de stilo erara
    • liaj gardistoj ĉiuj estas blindaj, senkomprenaj

    対義語: distinga

  3. Ne ebliganta la normalan travidon
    • blindaj fenestrovitroj .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈblin.da/
音節
BLIN·da
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. blind語根blinda
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格blindablindaj
対格(-n)blindanblindajn

例文

  • Oni diras ke amo estas blinda.「愛は盲目」と言われる。 #1080319
  • Tom estas blinda je unu okulo.トムは片目が見えない。 #1457751blinda: 盲目の。目の見えない
  • La maljunulo estas blinda je unu okulo.その老人は片目が見えない。 #621342blinda: 盲目の。目の見えない

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

blind-

ほかの言語では

Englishblind
Españolciego
Portuguêscego
Françaisaveugle
Deutschblind, mit einem Brett vorm Kopf, trüb
Polskiniewidomy, ociemniały, ślepy
Русскийслепой
Українськасліпий, незрячий
Nederlandsblind
Češtinaslepý
Slovenčinaslepý, zaslepený
Magyarvak
中文瞎, 浑然
Românăorb
Българскисляп
Svenskablind
עבריתעיוור
Bahasa Indonesiabuta, tunanetra, buram, butek
Беларускаясьляпы

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。