辞書 · 形容詞
muta
muta/ˈmu.ta/
mutaは、「唖の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 口を利けない。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
唖の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 黙々, 口の利けない
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne posedanta la parolkapablon
- kial vi ne respondas al mi? ĉu vi estas surda aŭ muta ?
- homo muta […] tute certe ne povas esti oratoro
- Ne povanta aŭ ne volanta dum momento paroli pro emocio aŭ pro alia kaŭzo
- muta de ravo
- la juna virino aŭskultis, muta pro miro
- Okazanta senparole
- per mutaj rigardoj ŝi dankis pro la bonkora prizorgado
- la flegistino divenis lian mutan demandon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmu.ta/
- 音節
- MU·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mut語根muta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | muta | mutaj |
| 対格（-n） | mutan | mutajn |
ほかの言語では
| English | mute, speechless, silent |
|---|---|
| Español | mudo |
| Português | mudo |
| Français | muet (adj.) |
| Deutsch | stumm |
| Polski | niemy |
| Русский | немой, бессловесный |
| Українська | німий, безсловесний |
| Nederlands | stom, sprakeloos, zwijgend |
| Čeština | němý |
| Slovenčina | nemý |
| Magyar | néma |
| 中文 | 哑 |
| Română | mut |
| Svenska | stum |
| Bahasa Indonesia | bisu, tunawicara, terdiam, kelu |
| Беларуская | нямы, маўклівы, змоўкнуўшы, моўчкі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。