Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

muta

muta/ˈmu.ta/

Palavra oficial (Fundamento)

muta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «mudo».

Significado

  1. mudo

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: silencioso, quieto

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ne posedanta la parolkapablon
    • kial vi ne respondas al mi? ĉu vi estas surda aŭ muta ?
    • homo muta […] tute certe ne povas esti oratoro
  2. Ne povanta aŭ ne volanta dum momento paroli pro emocio aŭ pro alia kaŭzo
    • muta de ravo
    • la juna virino aŭskultis, muta pro miro
  3. Okazanta senparole
    • per mutaj rigardoj ŝi dankis pro la bonkora prizorgado
    • la flegistino divenis lian mutan demandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈmu.ta/
Sílabas
MU·ta

Estrutura da palavra

  1. mutradicalmuta
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitomutamutaj
objeto (-n)mutanmutajn

Frases de exemplo

  • Ĉu vi estas surda aŭ muta?Você é surdo ou mudo? #653995
  • Virino bonorda estas muta kaj surda.Mulher ordeira é muda e surda. #1155069muta: mudo
  • Li estas blinda, surda kaj muta.É cego, surdo e mudo. #5036111

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

mut-

Em outros idiomas

Englishmute, speechless, silent
Españolmudo
Françaismuet (adj.)
Deutschstumm
Polskiniemy
Русскийнемой, бессловесный
Українськанімий, безсловесний
Nederlandsstom, sprakeloos, zwijgend
Češtinaněmý
Slovenčinanemý
Magyarnéma
中文哑
日本語唖の
Românămut
Svenskastum
Bahasa Indonesiabisu, tunawicara, terdiam, kelu
Беларускаянямы, маўклівы, змоўкнуўшы, моўчкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.