Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
muta
muta/ˈmu.ta/
muta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘stom’.
Betekenis
stomsprakelooszwijgend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zwijgzaam
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ne posedanta la parolkapablon
- kial vi ne respondas al mi? ĉu vi estas surda aŭ muta ?
- homo muta […] tute certe ne povas esti oratoro
- Ne povanta aŭ ne volanta dum momento paroli pro emocio aŭ pro alia kaŭzo
- muta de ravo
- la juna virino aŭskultis, muta pro miro
- Okazanta senparole
- per mutaj rigardoj ŝi dankis pro la bonkora prizorgado
- la flegistino divenis lian mutan demandon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmu.ta/
- Lettergrepen
- MU·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- mutstammuta
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | muta | mutaj |
| lijdend voorwerp (-n) | mutan | mutajn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi estas surda aŭ muta?Ben je doof of stom? #653995
- Ŝi estis blinda, surda kaj muta.Ze was blind, doof, en stom. #1003993
- Helen Keller estis blinda, surda kaj muta.Helen Keller was blind en doofstom. #610433
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
mut-
- -a
muta
- -iĝ- worden
- -ul- persoon
In andere talen
| English | mute, speechless, silent |
|---|---|
| Español | mudo |
| Português | mudo |
| Français | muet (adj.) |
| Deutsch | stumm |
| Polski | niemy |
| Русский | немой, бессловесный |
| Українська | німий, безсловесний |
| Čeština | němý |
| Slovenčina | nemý |
| Magyar | néma |
| 中文 | 哑 |
| 日本語 | 唖の |
| Română | mut |
| Svenska | stum |
| Bahasa Indonesia | bisu, tunawicara, terdiam, kelu |
| Беларуская | нямы, маўклівы, змоўкнуўшы, моўчкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.