Vortaro · adjektivo
muta
muta/ˈmu.ta/
muta estas esperanta vorto (adjektivo): Ne posedanta la parolkapablon.
Signifo
- Ne posedanta la parolkapablon
- kial vi ne respondas al mi? ĉu vi estas surda aŭ muta ?
- homo muta […] tute certe ne povas esti oratoro
- Ne povanta aŭ ne volanta dum momento paroli pro emocio aŭ pro alia kaŭzo
- muta de ravo
- la juna virino aŭskultis, muta pro miro
- Okazanta senparole
- per mutaj rigardoj ŝi dankis pro la bonkora prizorgado
- la flegistino divenis lian mutan demandon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈmu.ta/
- Silaboj
- MU·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- mutradikomuta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | muta | mutaj |
| akuzativo (-n) | mutan | mutajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi estas surda aŭ muta? #653995
- Ŝi estis blinda, surda kaj muta. #1003993
- Virino bonorda estas muta kaj surda. #1155069
- Nun vi estas muta pro mirego. #1244627
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
mut-
- -a
muta
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | mute, speechless, silent |
|---|---|
| Español | mudo |
| Português | mudo |
| Français | muet (adj.) |
| Deutsch | stumm |
| Polski | niemy |
| Русский | немой, бессловесный |
| Українська | німий, безсловесний |
| Nederlands | stom, sprakeloos, zwijgend |
| Čeština | němý |
| Slovenčina | nemý |
| Magyar | néma |
| 中文 | 哑 |
| 日本語 | 唖の |
| Română | mut |
| Svenska | stum |
| Bahasa Indonesia | bisu, tunawicara, terdiam, kelu |
| Беларуская | нямы, маўклівы, змоўкнуўшы, моўчкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.