Słownik · przymiotnik
muta
muta/ˈmu.ta/
muta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „niemy”.
Znaczenie
- niemy, niemówiący
- cichy, niemy, bezgłośny
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ne posedanta la parolkapablon
- kial vi ne respondas al mi? ĉu vi estas surda aŭ muta ?
- homo muta […] tute certe ne povas esti oratoro
- Ne povanta aŭ ne volanta dum momento paroli pro emocio aŭ pro alia kaŭzo
- muta de ravo
- la juna virino aŭskultis, muta pro miro
- Okazanta senparole
- per mutaj rigardoj ŝi dankis pro la bonkora prizorgado
- la flegistino divenis lian mutan demandon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈmu.ta/
- Sylaby
- MU·ta
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- mutrdzeńmuta
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | muta | mutaj |
| biernik (-n) | mutan | mutajn |
Przykładowe zdania
- Ŝi estas denaske muta.Ona od urodzenia jest niema. #2829933
- Venkanto de konkurso pri plej mutaj da frazoj estas mi.Zwycięzcą konkursu na największą ilość zdań jestem ja. #2874018mutaj → muta: niemy, niemówiący
- Ĉu vi estas surda aŭ muta?.Czy ty jesteś głuchy lub niemy?
- Charlie Chaplin ludis en mutaj filmoj.grał w niemych filmach.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
mut-
- -a
muta
- -ul- osoba
W innych językach
| English | mute, speechless, silent |
|---|---|
| Español | mudo |
| Português | mudo |
| Français | muet (adj.) |
| Deutsch | stumm |
| Русский | немой, бессловесный |
| Українська | німий, безсловесний |
| Nederlands | stom, sprakeloos, zwijgend |
| Čeština | němý |
| Slovenčina | nemý |
| Magyar | néma |
| 中文 | 哑 |
| 日本語 | 唖の |
| Română | mut |
| Svenska | stum |
| Bahasa Indonesia | bisu, tunawicara, terdiam, kelu |
| Беларуская | нямы, маўклівы, змоўкнуўшы, моўчкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.