Esperantopedia

Словарь · прилагательное

muta

muta/ˈmu.ta/

Официальное слово (Fundamento)

muta — слово эсперанто (прилагательное), означает «немой».

Значение

  1. немой, бессловесный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: немо́й, бесслове́сный, молчали́вый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne posedanta la parolkapablon
    • kial vi ne respondas al mi? ĉu vi estas surda aŭ muta ?
    • homo muta […] tute certe ne povas esti oratoro
  2. Ne povanta aŭ ne volanta dum momento paroli pro emocio aŭ pro alia kaŭzo
    • muta de ravo
    • la juna virino aŭskultis, muta pro miro
  3. Okazanta senparole
    • per mutaj rigardoj ŝi dankis pro la bonkora prizorgado
    • la flegistino divenis lian mutan demandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈmu.ta/
Слоги
MU·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. mutкореньmuta
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmutamutaj
винительный падеж (-n)mutanmutajn

Примеры предложений

  • Ĉu vi estas surda aŭ muta?Ты глухой или немой? #653995
  • Helen Keller estis blinda, surda kaj muta.Хелен Келлер слепоглухонемая. #610433muta: немой, бессловесный
  • Li pentras mutajn naturojn.Он пишет натюрморты. #2928824mutajn → muta: немой, бессловесный

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

mut-

На других языках

Englishmute, speechless, silent
Españolmudo
Portuguêsmudo
Françaismuet (adj.)
Deutschstumm
Polskiniemy
Українськанімий, безсловесний
Nederlandsstom, sprakeloos, zwijgend
Češtinaněmý
Slovenčinanemý
Magyarnéma
中文哑
日本語唖の
Românămut
Svenskastum
Bahasa Indonesiabisu, tunawicara, terdiam, kelu
Беларускаянямы, маўклівы, змоўкнуўшы, моўчкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.