Vortaro · verbo
mutigi
mutigi/muˈti.ɡi/
Oficiala radiko mut- (Fundamento, 1905)
mutigi estas esperanta vorto (verbo): Igi nekapabla paroli.
Signifo
- Igi nekapabla paroli
- se prosperos al mi mutigi Lemuelon por ĉiam, antaŭ ol li malkovros al iu nian sekreton, ni atingos nian celon, spite ĉio .
- Silentigi
- terura ekkrio mutigis la kanton
- ŝi volas krii, sed la decidoplenaj lipoj de Karlo mutigas ŝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /muˈti.ɡi/
- Silaboj
- mu·TI·gi
Vortfarado
- mutradikomuta
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mutigi |
|---|---|
| prezenco | mutigas |
| preterito | mutigis |
| futuro | mutigos |
| kondicionalo | mutigus |
| volitivo | mutigu |
| aktiva participo · daŭranta | mutiganta |
| aktiva participo · finita | mutiginta |
| aktiva participo · estonta | mutigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi mutigis mian poŝtelefonon. #1062133
- Ŝin mutigis la ŝoko. #1871161
- Timo mutigis lin. #641612
- Vi ŝin mutigis. #13531282
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
mut-
- -a
- -ig- kaŭzi, igi
mutigi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | mute |
|---|---|
| Español | silenciar |
| Français | rendre muet, faire taire |
| Deutsch | stumm machen, verstummen lassen, zum Schweigen bringen |
| Polski | oniemić, czynić niemową |
| Русский | лишить дара речи, заставить молчать |
| Українська | зробити німим, відібрати мову |
| Nederlands | verstommen |
| Čeština | umlčet |
| Slovenčina | umlčať |
| Magyar | elnémít, elhalgattat |
| 日本語 | 口をきけなくする |
| Română | înmărmurit, face mut |
| Bahasa Indonesia | membungkam |
| Беларуская | змоўкнуць, прымусіць, заставіць маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.