Szótár · ige
mutigi
mutigi/muˈti.ɡi/
Hivatalos szótő: mut- (Fundamento, 1905)
mutigi eszperantó ige, jelentése „elnémít”.
Jelentés
elnémítelhalgattat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Igi nekapabla paroli
- se prosperos al mi mutigi Lemuelon por ĉiam, antaŭ ol li malkovros al iu nian sekreton, ni atingos nian celon, spite ĉio .
- Silentigi
- terura ekkrio mutigis la kanton
- ŝi volas krii, sed la decidoplenaj lipoj de Karlo mutigas ŝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /muˈti.ɡi/
- Szótagok
- mu·TI·gi
Szóalkotás
- mutszótőmuta
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | mutigi |
|---|---|
| jelen idő | mutigas |
| múlt idő | mutigis |
| jövő idő | mutigos |
| feltételes mód | mutigus |
| felszólító mód | mutigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | mutiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | mutiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | mutigonta |
Példamondatok
- Timo mutigis lin.A félelemtől elállt a szava. #641612mutigis → mutigi: elnémít
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | mute |
|---|---|
| Español | silenciar |
| Français | rendre muet, faire taire |
| Deutsch | stumm machen, verstummen lassen, zum Schweigen bringen |
| Polski | oniemić, czynić niemową |
| Русский | лишить дара речи, заставить молчать |
| Українська | зробити німим, відібрати мову |
| Nederlands | verstommen |
| Čeština | umlčet |
| Slovenčina | umlčať |
| 日本語 | 口をきけなくする |
| Română | înmărmurit, face mut |
| Bahasa Indonesia | membungkam |
| Беларуская | змоўкнуць, прымусіць, заставіць маўчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.