Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

blinda

blinda/ˈblin.da/

Mot officiel (Fundamento)

blinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « aveugle ».

Sens

  1. Aveugle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

aveugle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mal-voyant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sen vidpovo
    • preterirante, li vidis viron blindan de post la naskiĝo
    • mi aŭdis nur la blindan Petron, ludantan sur sia violono

    voir aussi: muta, surda

  2. Ne kapabla ĝuste kaj kritike juĝi; ne distinganta malsamajn aferojn
    • blinda kaj senkritika alproprigo de stilo erara
    • liaj gardistoj ĉiuj estas blindaj, senkomprenaj

    antonymes: distinga

  3. Ne ebliganta la normalan travidon
    • blindaj fenestrovitroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈblin.da/
Syllabes
BLIN·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. blindracineblinda
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetblindablindaj
complément d’objet (-n)blindanblindajn

Phrases d’exemple

  • Helen Keller estis surda kaj blinda.Hellen Keller était sourde et aveugle. #641703
  • Eĉ blinda kokino povas trovi grajnon.Même une poule aveugle sait trouver du grain. #648111
  • Ekde la naskiĝo li estis blinda.Il était aveugle de naissance. #714576

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

blind-

Dans d’autres langues

Englishblind
Españolciego
Portuguêscego
Deutschblind, mit einem Brett vorm Kopf, trüb
Polskiniewidomy, ociemniały, ślepy
Русскийслепой
Українськасліпий, незрячий
Nederlandsblind
Češtinaslepý
Slovenčinaslepý, zaslepený
Magyarvak
中文瞎, 浑然
日本語盲目の
Românăorb
Българскисляп
Svenskablind
עבריתעיוור
Bahasa Indonesiabuta, tunanetra, buram, butek
Беларускаясьляпы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.