surda

Sens

1. Sourd (qui ne peut pas entendre).
2. Sourd (qui ne veut pas entendre).
3. Sourd (peu sonore).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sourd (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sourd

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ne havanta aŭ tre malfortan aŭdsenson
   • ĉu vi estas surda aŭ muta ?
   • blinda kaj surda li sidas tie en la jaroj de sia maljuneco
2. Ne volanta aŭdi pro senkompato, kolero, ĝentileco ktp; obstine senceda
   • resti surda por ia peto
   • plej nekuraceble surda estus tiu, kiu ne volas aŭdi
3. Sonanta kvazaŭ la aŭdanto havus malbonan aŭdkapablon; malsonora kaj malpreciza, obtuza
   • taĉmento da soldatoj […] salutis la sinjoron per surda bruo de tamburoj
   • al miaj ĝemoj nur per surdaj tonoj respondas la ondegoj de la maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsur.da/

Syllabes

SUR·da

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. surdracinesurda
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Helen Keller estis surda kaj blinda.Hellen Keller était sourde et aveugle. #641703
• Ŝi estis blinda, surda kaj muta.Elle était aveugle, sourde et muette. #1003993
• Ĉu vi estas surda aŭ kio?T'es sourd ou quoi ? #3006481

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0