Esperantopedia

Словник · прикметник

surda

surda/ˈsur.da/

Офіційне слово (Fundamento)

surda — прикметник мови есперанто, що означає «глухий».

Значення

глухий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: глухи́й

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Ne havanta aŭ tre malfortan aŭdsenson
    • ĉu vi estas surda aŭ muta ?
    • blinda kaj surda li sidas tie en la jaroj de sia maljuneco
  2. Ne volanta aŭdi pro senkompato, kolero, ĝentileco ktp; obstine senceda
    • resti surda por ia peto
    • plej nekuraceble surda estus tiu, kiu ne volas aŭdi
  3. Sonanta kvazaŭ la aŭdanto havus malbonan aŭdkapablon; malsonora kaj malpreciza, obtuza
    • taĉmento da soldatoj […] salutis la sinjoron per surda bruo de tamburoj
    • al miaj ĝemoj nur per surdaj tonoj respondas la ondegoj de la maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈsur.da/
Склади
SUR·da
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. surdкоріньsurda
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокsurdasurdaj
знахідний відмінок (-n)surdansurdajn

Приклади речень

  • Tom estas surda je unu orelo.Том глухий на одне вухо. #1457720
  • Mia onklo estas surda.Мій дядько глухий. #8096785
  • Tomo estas surda.Том глухий. #2122787

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

surd-

  • -a

    surda

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    surdiga

Іншими мовами

Englishdeaf
Españolsordo
Françaissourd (adj.)
Deutschschwerhörig, taub, dumpf
Italianosordo (agg.)
Polskigłuchy, niesłyszący
Русскийглухой
Nederlandsdoof, hardhorig
Češtinahluchý, přen. nevnímající
Slovenčinahluchý
Magyartompa, fojtott, siket, süket
中文聩
日本語耳の聞こえない
Българскиглух, полуглух, неотзивчив
Svenskadöv
Catalàsord
Bahasa Indonesiatuli, tunarungu, nirempati, tidak berempati
Беларускаяглухі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.