Esperantopedia

Словарь · прилагательное

surda

surda/ˈsur.da/

Официальное слово (Fundamento)

surda — слово эсперанто (прилагательное), означает «глухой».

Значение

глухой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: глухо́й

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne havanta aŭ tre malfortan aŭdsenson
    • ĉu vi estas surda aŭ muta ?
    • blinda kaj surda li sidas tie en la jaroj de sia maljuneco
  2. Ne volanta aŭdi pro senkompato, kolero, ĝentileco ktp; obstine senceda
    • resti surda por ia peto
    • plej nekuraceble surda estus tiu, kiu ne volas aŭdi
  3. Sonanta kvazaŭ la aŭdanto havus malbonan aŭdkapablon; malsonora kaj malpreciza, obtuza
    • taĉmento da soldatoj […] salutis la sinjoron per surda bruo de tamburoj
    • al miaj ĝemoj nur per surdaj tonoj respondas la ondegoj de la maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈsur.da/
Слоги
SUR·da
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. surdкореньsurda
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsurdasurdaj
винительный падеж (-n)surdansurdajn

Примеры предложений

  • Helen Keller estis surda kaj blinda.Хелен Келлер была глухая и слепая. #641703
  • Ĉu vi estas surda aŭ muta?Ты глухой или немой? #653995
  • Helen Keller estis blinda kaj surda.Хелен Келлер была слепой и глухой. #4866158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

surd-

  • -a

    surda

  • -et- уменьшение

    surdeta

  • -ig- делать, заставлять

    surdiga

  • -ul- человек

    surdulo

На других языках

Englishdeaf
Españolsordo
Françaissourd (adj.)
Deutschschwerhörig, taub, dumpf
Italianosordo (agg.)
Polskigłuchy, niesłyszący
Українськаглухий
Nederlandsdoof, hardhorig
Češtinahluchý, přen. nevnímající
Slovenčinahluchý
Magyartompa, fojtott, siket, süket
中文聩
日本語耳の聞こえない
Българскиглух, полуглух, неотзивчив
Svenskadöv
Catalàsord
Bahasa Indonesiatuli, tunarungu, nirempati, tidak berempati
Беларускаяглухі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.