surda

Bedeutung

schwerhörigtaubdumpf

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gehörlos

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ne havanta aŭ tre malfortan aŭdsenson
   • ĉu vi estas surda aŭ muta ?
   • blinda kaj surda li sidas tie en la jaroj de sia maljuneco
2. Ne volanta aŭdi pro senkompato, kolero, ĝentileco ktp; obstine senceda
   • resti surda por ia peto
   • plej nekuraceble surda estus tiu, kiu ne volas aŭdi
3. Sonanta kvazaŭ la aŭdanto havus malbonan aŭdkapablon; malsonora kaj malpreciza, obtuza
   • taĉmento da soldatoj […] salutis la sinjoron per surda bruo de tamburoj
   • al miaj ĝemoj nur per surdaj tonoj respondas la ondegoj de la maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈsur.da/

Silben

SUR·da

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. surdWurzelsurda
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Helen Keller estis surda kaj blinda.Helen Keller war taub und blind. #641703
• Ŝi estis blinda, surda kaj muta.Sie war blind, taub und stumm. #1003993
• Li ŝajnigas al mi esti surda.Er stellt sich mir gegenüber taub. #1905365

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0