Esperantopedia

Dictionary · adjective

surda

surda/ˈsur.da/

Official word (Fundamento)

surda is an Esperanto adjective meaning “deaf”.

Meaning

  1. deaf, hard of hearing

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ne havanta aŭ tre malfortan aŭdsenson
    • ĉu vi estas surda aŭ muta ?
    • blinda kaj surda li sidas tie en la jaroj de sia maljuneco
  2. Ne volanta aŭdi pro senkompato, kolero, ĝentileco ktp; obstine senceda
    • resti surda por ia peto
    • plej nekuraceble surda estus tiu, kiu ne volas aŭdi
  3. Sonanta kvazaŭ la aŭdanto havus malbonan aŭdkapablon; malsonora kaj malpreciza, obtuza
    • taĉmento da soldatoj […] salutis la sinjoron per surda bruo de tamburoj
    • al miaj ĝemoj nur per surdaj tonoj respondas la ondegoj de la maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈsur.da/
Syllables
SUR·da

Word structure

  1. surdrootsurda
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectsurdasurdaj
object (-n)surdansurdajn

Example sentences

  • Helen Keller estis surda kaj blinda.Helen Keller was deaf and blind. #641703
  • Ŝi estis blinda, surda kaj muta.She was blind, deaf, and dumb. #1003993
  • Tom estas surda je unu orelo.Tom is deaf in one ear. #1457720

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

surd-

In other languages

Españolsordo
Françaissourd (adj.)
Deutschschwerhörig, taub, dumpf
Italianosordo (agg.)
Polskigłuchy, niesłyszący
Русскийглухой
Українськаглухий
Nederlandsdoof, hardhorig
Češtinahluchý, přen. nevnímající
Slovenčinahluchý
Magyartompa, fojtott, siket, süket
中文聩
日本語耳の聞こえない
Българскиглух, полуглух, неотзивчив
Svenskadöv
Catalàsord
Bahasa Indonesiatuli, tunarungu, nirempati, tidak berempati
Беларускаяглухі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.