Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

surda

surda/ˈsur.da/

Palabra oficial (Fundamento)

surda es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «sordo».

Significado

sordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ne havanta aŭ tre malfortan aŭdsenson
    • ĉu vi estas surda aŭ muta ?
    • blinda kaj surda li sidas tie en la jaroj de sia maljuneco
  2. Ne volanta aŭdi pro senkompato, kolero, ĝentileco ktp; obstine senceda
    • resti surda por ia peto
    • plej nekuraceble surda estus tiu, kiu ne volas aŭdi
  3. Sonanta kvazaŭ la aŭdanto havus malbonan aŭdkapablon; malsonora kaj malpreciza, obtuza
    • taĉmento da soldatoj […] salutis la sinjoron per surda bruo de tamburoj
    • al miaj ĝemoj nur per surdaj tonoj respondas la ondegoj de la maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈsur.da/
Sílabas
SUR·da
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. surdraízsurda
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetosurdasurdaj
complemento directo (-n)surdansurdajn

Frases de ejemplo

  • Helen Keller estis surda kaj blinda.Helen Keller era sorda y ciega. #641703
  • Ĉu vi estas surda aŭ muta?¿Eres sordo o mudo? #653995
  • Ŝi estis blinda, surda kaj muta.Ella era ciega, sorda y muda. #1003993

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

surd-

En otros idiomas

Englishdeaf
Françaissourd (adj.)
Deutschschwerhörig, taub, dumpf
Italianosordo (agg.)
Polskigłuchy, niesłyszący
Русскийглухой
Українськаглухий
Nederlandsdoof, hardhorig
Češtinahluchý, přen. nevnímající
Slovenčinahluchý
Magyartompa, fojtott, siket, süket
中文聩
日本語耳の聞こえない
Българскиглух, полуглух, неотзивчив
Svenskadöv
Catalàsord
Bahasa Indonesiatuli, tunarungu, nirempati, tidak berempati
Беларускаяглухі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.