Dictionnaire · nom
surdulo
surdulo/surˈdu.lo/
Racine officielle surd- (Fundamento, 1905)
surdulo est un nom de l’espéranto qui signifie « sourd ».
Sens
- Sourd, personne sourde.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sourd (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo kiu ne aŭdas aŭ ne bone aŭdas
- ne malbenu surdulon, kaj antaŭ blindulo ne kuŝigu falilon
- mi estas kiel surdulo kaj ne aŭdas
terme générique: kriplulo
- Homo kiu obstine malvolas aŭdi, akcepti, konsenti, komplezi
- prediki al surduloj (vane peni por persvadi) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /surˈdu.lo/
- Syllabes
- sur·DU·lo
Structure du mot
- surdracinesurda
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | surdulo | surduloj |
| complément d’objet (-n) | surdulon | surdulojn |
Phrases d’exemple
- Li iras al lernejo por surduloj.Il va à une école pour les sourds. #575380
- La surduloj parolas per gestolingvo.Les sourds parlent avec la langue des signes. #980291
- Surduloj ofte interparolas uzante signolingvon.Les personnes sourdes communiquent souvent entre elles en utilisant une langue des signes. #1127360
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | deaf person |
|---|---|
| Español | sordo |
| Deutsch | Gehörloser, Tauber (Gehörloser) |
| Italiano | sordo (sost.) |
| Polski | głuchy, niesłyszący |
| Русский | глухой (в знач. сущ.) |
| Українська | глухий (у знач.ім.) |
| Nederlands | dove, hardhorige |
| Čeština | hluchý člověk |
| Slovenčina | hluchý človek |
| Magyar | siket, süket, süket ember, érzéketlen ember |
| 中文 | 聋人 |
| 日本語 | 耳の不自由な人 |
| Català | sord |
| Bahasa Indonesia | orang tuli, orang tunarungu, orang nirempati |
| Беларуская | глухі (наз.), глушэц (чалавек) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.