Dictionnaire · adjectif
surdiga
surdiga/surˈdi.ɡa/
Racine officielle surd- (Fundamento, 1905)
surdiga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « assourdissant ».
Sens
- Assourdissant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assourdissant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Suferigante la aŭdsenson por momento; bruega
- ŝi decidis puni lin per surdigaj frapoj al la pordo
- la surdiganta sono de la sonoriloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /surˈdi.ɡa/
- Syllabes
- sur·DI·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- surdracinesurda
- igsuffixerendre, faire
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | surdiga | surdigaj |
| complément d’objet (-n) | surdigan | surdigajn |
Phrases d’exemple
- La eksplodiloj eksplodis kun surdiga bruo.Les explosifs se sont déclenchés avec un bruit assourdissant. #2148340
- La bruo estas surdiga.Le bruit est assourdissant. #8239548
- La surdiga bruo de ronda segilo aŭdeblis du kilometrojn fore.On pouvait entendre le bruit assourdissant d'une scie circulaire à deux kilomètres de là. #2801056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | deafening |
|---|---|
| Deutsch | betäubend, ohrenbetäubend |
| Polski | ogłuszający |
| Русский | оглушительный |
| Українська | оглушливий, приголомшуючий |
| Čeština | ohlušující |
| Slovenčina | ohlušujúci |
| 中文 | 震耳欲聋 |
| 日本語 | 耳を聾する |
| Català | assordidor, eixordador |
| Bahasa Indonesia | berdebam, berdebuk, memekakkan telinga, menulikan telinga |
| Беларуская | аглушальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.