辞書 · 名詞
atento
atento/aˈten.to/
atentoは、「注目」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 注意。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
注目
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 注意
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago aŭ stato de tiu, kiu atentas
- li aŭskultis […] kun granda atento
- vi ne donas vian atenton
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈten.to/
- 音節
- a·TEN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- atent語根atento
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | atento | atentoj |
| 対格（-n） | atenton | atentojn |
例文
- Lia parolado kaptis nian atenton.彼の演説は我々の注意を引いた。 #638727
- Ŝia robo altiris ĉies atenton en la festo.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。 #1305462atenton → atento: 注意
- Mi provis centri mian atenton en la legado.私は読書に集中しようとした。 #1642334atenton → atento: 注意
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | attention |
|---|---|
| Español | atención |
| Français | attention, vigilance |
| Deutsch | Aufmerksamkeit |
| Italiano | attenzione |
| Polski | uwaga, baczenie |
| Русский | внимание |
| Українська | увага |
| Nederlands | aandacht, opmerkzaamheid |
| Čeština | ohled, pozor, pozornost, zaujetí |
| Slovenčina | ohľad, pozornosť, zaujatie, záujem |
| Magyar | figyelem |
| 中文 | 出席 |
| Català | atenció |
| עברית | זהירות |
| Беларуская | пільнасьць, увага |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。