Słownik · czasownik
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Rdzeń oficjalny atent- (Fundamento, 1905)
atentigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zwrócić uwagę”.
Znaczenie
zwrócić uwagę
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zauważyć, zwracać uwagę
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Sylaby
- a·ten·TI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- atentrdzeńatento
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | atentigi |
|---|---|
| teraźniejszy | atentigas |
| przeszły | atentigis |
| przyszły | atentigos |
| warunkowy | atentigus |
| rozkazujący | atentigu |
| imiesłów czynny · trwający | atentiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | atentiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | atentigonta |
Przykładowe zdania
- Mi sentis honton, kiam oni atentigis pri miaj eraroj.Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane. #1572940atentigis → atentigi: zwrócić uwagę
- Krome ili atentigas, ke sciante la veron oni povas ŝanĝi nenion.Prócz tego oni zwracają uwagę na to, że znając prawdę nie można zmienić niczego. #2260667
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.