Dizionario · verbo
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Radice ufficiale atent- (Fundamento, 1905)
atentigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «attirare l'attenzione».
Significato
attirare l'attenzionespingere l'attenzionemettere in guardiafar osservare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Sillabe
- a·ten·TI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- atentradiceatento
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | atentigi |
|---|---|
| presente | atentigas |
| passato | atentigis |
| futuro | atentigos |
| condizionale | atentigus |
| volitivo | atentigu |
| participio attivo · in corso | atentiganta |
| participio attivo · concluso | atentiginta |
| participio attivo · imminente | atentigonta |
Frasi di esempio
- En mala okazo atentigu min.In caso contrario avvertimi. #1699675atentigu → atentigi: attirare l'attenzione
- Mi opinias ke ne necesas plu atentigi pri nia stulteco!Penso che non ci sia bisogno di sottolineare ulteriormente la nostra stupidità! #4981740atentigi: attirare l'attenzione
- La instruisto atentigis pri la gramatikaj eraroj faritaj de la studentoj.L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti. #779917atentigis → atentigi: attirare l'attenzione
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.