Slovník · sloveso
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Oficiální kořen atent- (Fundamento, 1905)
atentigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „poukázat“.
Význam
poukázatupozornit (na něco)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Slabiky
- a·ten·TI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- atentkořenatento
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | atentigi |
|---|---|
| přítomný | atentigas |
| minulý | atentigis |
| budoucí | atentigos |
| podmiňovací | atentigus |
| rozkazovací | atentigu |
| činné příčestí · probíhající | atentiganta |
| činné příčestí · dokončené | atentiginta |
| činné příčestí · nastávající | atentigonta |
Příklady vět
- Ni atentigis lin pri la eraro en lia argumentado.Upozornili jsme ho na chybu v jeho argumentaci. #689687
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.