Diccionario · verbo
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Raíz oficial atent- (Fundamento, 1905)
atentigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «advertir».
Significado
advertiratraer la atenciónponer en guardia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: llamar la atención, señalar a la atención
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Sílabas
- a·ten·TI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- atentraízatento
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | atentigi |
|---|---|
| presente | atentigas |
| pasado | atentigis |
| futuro | atentigos |
| condicional | atentigus |
| imperativo | atentigu |
| participio activo · en curso | atentiganta |
| participio activo · terminada | atentiginta |
| participio activo · a punto de | atentigonta |
Frases de ejemplo
- Tabulo atentigis pri la danĝero.Un cartel alertó del peligro. #672357atentigis → atentigi: atraer la atención
- Ĉu atentigas vin tiuj pentraĵoj?¿Te llaman la atención estos cuadros? #1041437
- Ŝi atentigis la infanojn, ke ili ne ludu surstrate.Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. #553202atentigis → atentigi: atraer la atención
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| Català | advertir, fer observar |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.