Esperantopedia

Diccionario · verbo

preteratenti

preteratenti/pre.te.raˈten.ti/

Raíz oficial atent- (Fundamento, 1905)

preteratenti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desatender (ocasión».

Significado

desatender (ocasiónconsejo)dejar pasarpasar por alto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: pasársele de alto

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ne rimarki pro manko de atento, neglekti
    • restas unu ebleco, kiun vi ne rajtas preteratenti […], iu povis subaĉeti la gardiston
    • teatra verkisto, kiun oni ne rajtus preteratenti, estas la Sviso Edmond Privat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/pre.te.raˈten.ti/
Sílabas
pre·te·ra·TEN·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. preterraíz
  2. atentraízatento
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivopreteratenti
presentepreteratentas
pasadopreteratentis
futuropreteratentos
condicionalpreteratentus
imperativopreteratentu
participio activo · en cursopreteratentanta
participio activo · terminadapreteratentinta
participio activo · a punto depreteratentonta

Frases de ejemplo

  • La infano preteratentis ŝiajn konsilojn.El niño pasó por alto sus consejos. #727983
  • Ŝi preteratentis ĉiujn miajn avertojn.Ella ignoró todas mis advertencias. #2637048preteratentis → preteratenti: desatender (ocasión

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

atent-

En otros idiomas

Englishoverlook
Françaisnégliger (occasion, conseil), laisser passer
Deutschverpassen, übersehen, übergehen
Italianosfuggire (sorvolare)
Polskiprzeoczyć, nie zauważyć, przegapić, przepuścić
Русскийне обратить внимания, не заметить, просмотреть, пропустить
Українськане звернути уваги, не помітити, пропустити
Nederlandsgeen aandacht schenken aan
Slovenčinaprehliadnuť (nezbadať)
Magyarfigyelmen kívül hagy
中文失掉
日本語見落とす
Catalàdesatendre, negligir
Беларускаяне заўважыць, не зьвярнуць увагі, прапусьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.