Slovník · sloveso
preteratenti
preteratenti/pre.te.raˈten.ti/
Oficiálny koreň atent- (Fundamento, 1905)
preteratenti je esperantské slovo (sloveso) s významom „prehliadnuť“.
Význam
prehliadnuť (nezbadať)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Ne rimarki pro manko de atento, neglekti
- restas unu ebleco, kiun vi ne rajtas preteratenti […], iu povis subaĉeti la gardiston
- teatra verkisto, kiun oni ne rajtus preteratenti, estas la Sviso Edmond Privat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /pre.te.raˈten.ti/
- Slabiky
- pre·te·ra·TEN·ti
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- preterkoreň
- atentkoreňatento
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | preteratenti |
|---|---|
| prítomný | preteratentas |
| minulý | preteratentis |
| budúci | preteratentos |
| podmieňovací | preteratentus |
| rozkazovací | preteratentu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | preteratentanta |
| činné príčastie · dokončený dej | preteratentinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | preteratentonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | overlook |
|---|---|
| Español | desatender (ocasión, consejo), dejar pasar, pasar por alto |
| Français | négliger (occasion, conseil), laisser passer |
| Deutsch | verpassen, übersehen, übergehen |
| Italiano | sfuggire (sorvolare) |
| Polski | przeoczyć, nie zauważyć, przegapić, przepuścić |
| Русский | не обратить внимания, не заметить, просмотреть, пропустить |
| Українська | не звернути уваги, не помітити, пропустити |
| Nederlands | geen aandacht schenken aan |
| Magyar | figyelmen kívül hagy |
| 中文 | 失掉 |
| 日本語 | 見落とす |
| Català | desatendre, negligir |
| Беларуская | не заўважыць, не зьвярнуць увагі, прапусьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.