Woordenboek · werkwoord
preteratenti
preteratenti/pre.te.raˈten.ti/
Officiële stam atent- (Fundamento, 1905)
preteratenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘geen aandacht schenken aan’.
Betekenis
geen aandacht schenken aan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: over het hoofd zien
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ne rimarki pro manko de atento, neglekti
- restas unu ebleco, kiun vi ne rajtas preteratenti […], iu povis subaĉeti la gardiston
- teatra verkisto, kiun oni ne rajtus preteratenti, estas la Sviso Edmond Privat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pre.te.raˈten.ti/
- Lettergrepen
- pre·te·ra·TEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- preterstam
- atentstamatento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | preteratenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | preteratentas |
| verleden tijd | preteratentis |
| toekomende tijd | preteratentos |
| voorwaardelijke wijs | preteratentus |
| gebiedende wijs (volitief) | preteratentu |
| actief deelwoord · voortdurend | preteratentanta |
| actief deelwoord · voltooid | preteratentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | preteratentonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi preteratentis ĉiujn miajn avertojn.Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen. #2637048preteratentis → preteratenti: geen aandacht schenken aan
- Ĉu mi preteratentis la vojforkon?Heb ik de splitsing gemist? #4346912preteratentis → preteratenti: geen aandacht schenken aan
- Tomo preteratentis mian eraron.Tom heeft mijn fout over het hoofd gezien. #9709944
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | overlook |
|---|---|
| Español | desatender (ocasión, consejo), dejar pasar, pasar por alto |
| Français | négliger (occasion, conseil), laisser passer |
| Deutsch | verpassen, übersehen, übergehen |
| Italiano | sfuggire (sorvolare) |
| Polski | przeoczyć, nie zauważyć, przegapić, przepuścić |
| Русский | не обратить внимания, не заметить, просмотреть, пропустить |
| Українська | не звернути уваги, не помітити, пропустити |
| Slovenčina | prehliadnuť (nezbadať) |
| Magyar | figyelmen kívül hagy |
| 中文 | 失掉 |
| 日本語 | 見落とす |
| Català | desatendre, negligir |
| Беларуская | не заўважыць, не зьвярнуць увагі, прапусьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.