Dictionnaire · verbe

preteratenti

preteratenti/pre.te.raˈten.ti/

preteratenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « négliger (occasion ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

négliger (occasionconseil)laisser passer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: négliger, louper

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne rimarki pro manko de atento, neglekti
- restas unu ebleco, kiun vi ne rajtas preteratenti […], iu povis subaĉeti la gardiston
- teatra verkisto, kiun oni ne rajtus preteratenti, estas la Sviso Edmond Privat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	preteratenti
présent	preteratentas
passé	preteratentis
futur	preteratentos
conditionnel	preteratentus
volitif	preteratentu
participe actif · en cours	preteratentanta
participe actif · accompli	preteratentinta
participe actif · sur le point de	preteratentonta

Kiel vi povis preteratenti tian evidentan eraron?Comment as-tu pu négliger une erreur aussi flagrante ? #4094247
Ĉu mi preteratentis la vojforkon?Ai-je manqué la bifurcation ? #4346912preteratentis → preteratenti: Dédaigner, négliger
Preteratentu tiujn malĝentilajn knabojn.Ne faites pas attention à ces garçons impolis. #534839

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

atent-

English	overlook
Español	desatender (ocasión, consejo), dejar pasar, pasar por alto
Deutsch	verpassen, übersehen, übergehen
Italiano	sfuggire (sorvolare)
Polski	przeoczyć, nie zauważyć, przegapić, przepuścić
Русский	не обратить внимания, не заметить, просмотреть, пропустить
Українська	не звернути уваги, не помітити, пропустити
Nederlands	geen aandacht schenken aan
Slovenčina	prehliadnuť (nezbadať)
Magyar	figyelmen kívül hagy
中文	失掉
日本語	見落とす
Català	desatendre, negligir
Беларуская	не заўважыць, не зьвярнуць увагі, прапусьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.