Dictionnaire · verbe
priatenti
priatenti/pri.aˈten.ti/
Racine officielle atent- (Fundamento, 1905)
priatenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « Considérer qq’un ou qq ch ».
Sens
- Considérer qq’un ou qq ch. (avant action ou autre).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Zorge atenti pri iu aŭ io
- nun ekkuru, sed priatentu la malgrandan knabinon
- li havis neniun, kiu povus priatenti la malgrandan Kristinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pri.aˈten.ti/
- Syllabes
- pri·a·TEN·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- priracine
- atentracineatento
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | priatenti |
|---|---|
| présent | priatentas |
| passé | priatentis |
| futur | priatentos |
| conditionnel | priatentus |
| volitif | priatentu |
| participe actif · en cours | priatentanta |
| participe actif · accompli | priatentinta |
| participe actif · sur le point de | priatentonta |
Phrases d’exemple
- Vi devas priatenti la glason da vino.Vous devez faire attention avec le verre de vin. #5517608priatenti: Considérer qq’un ou qq ch.
- Preskaŭ la tuta mezepoka filozofio priatentis tiun demandon.Presque toute la philosophie médiévale a porté son attention sur cette question. #3599856priatentis → priatenti: Considérer qq’un ou qq ch.
- Mi promesis al Panjo, ke mi priatentos vin.J'ai promis à maman que je prendrais soin de toi. #13409020priatentos → priatenti: Considérer qq’un ou qq ch.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atent-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
priatenti preteratenti senatenta
Dans d’autres langues
| English | look after |
|---|---|
| Deutsch | aufpassen (auf jmd.), achtgeben (auf jmd.), beaufsichtigen |
| Polski | dopilnować, troszczyć się, uważać na |
| 日本語 | 気遣う |
| Беларуская | даглядаць, клапаціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.