Dictionnaire · verbe
malatenti
malatenti/ma.laˈten.ti/
Racine officielle atent- (Fundamento, 1905)
malatenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « ignorer ».
Sens
ignorer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ne pas prêter attention à, ne pas tenir compte de
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne konsideri atentinda, bagateligi, ignori
- malatenti la riproĉojn
- demandu la vojaĝantojn, kaj ne malatentu iliajn atestojn
voir aussi: malrespekti, neglekti, preteratenti, pretervidi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈten.ti/
- Syllabes
- ma·la·TEN·ti
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- atentracineatento
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malatenti |
|---|---|
| présent | malatentas |
| passé | malatentis |
| futur | malatentos |
| conditionnel | malatentus |
| volitif | malatentu |
| participe actif · en cours | malatentanta |
| participe actif · accompli | malatentinta |
| participe actif · sur le point de | malatentonta |
Phrases d’exemple
- Bonvolu malatenti la malordon.S'il te plaît, ne fais pas attention au désordre. #13401392malatenti: ne pas prêter attention à
- Ne malatentu min!Ne me laissez pas de côté! #2432654malatentu → malatenti: ne pas prêter attention à
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atent-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
malatenti
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | descuidar, desatender, ignorar |
|---|---|
| Deutsch | ignorieren, missachten, überhören, übersehen |
| Polski | nie zważać na |
| Українська | не звертати уваги, іґнорувати, нехтувати |
| Čeština | nedbat, opomenout |
| Slovenčina | nepozorovať, nevšímať si, prepásť |
| 中文 | 忽 |
| 日本語 | 無視する |
| Català | descuidar |
| Беларуская | ігнараваць, не зважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.